Arrival What Did She Say In Chinese Reddit

So, there I was, scrolling through Reddit, you know, just another day in the digital trenches. I stumbled upon this thread about the movie "Arrival" and the Chinese dialogue that's been puzzling folks. Now, I'm no expert, but I love a good mystery, especially when it involves languages. Let's dive in, shall we?

When in Doubt, Ask Reddit

So, this guy on Reddit, let's call him "MysteryMan123" - I mean, who doesn't use a pseudonym on Reddit? - he's watching "Arrival" and he's all confused about this one line. The one where Louise Banks, played by the ever-amazing Amy Adams, says something in Chinese. Now, I've seen "Arrival" a few times, and I've always been like, "Huh, that's some fancy language she's speaking there," but I never bothered to look it up. Until now, of course.

Let's Talk About That Scene

You know the one. Louise is learning the alien language, Heptapod, from the squidgy, inky creatures, and she's starting to understand their circular writing. She's all excited, and she turns to her colleague, Ian Donnelly, played by Jeremy Renner, and she says something in Chinese. And then, Ian responds in Chinese too. What's going on here?

Now, I'm no linguist, but I've always been curious about languages. I mean, who wouldn't want to speak like C-3PO? So, I decided to do some digging. And, as it turns out, Reddit wasn't the only place people were talking about this. There were forums, blogs, even a few YouTube videos. It seemed like everyone was trying to figure out what Louise said in that scene.

So, What Did She Say?

Alright, let's get to the point. After some sleuthing, I found out that Louise says, "我爱你," which, according to Google Translate, means "I love you." Now, I know what you're thinking. "But, but, the aliens! The language! The plot!" I hear you, I do. But bear with me.

You see, in "Arrival," the aliens' language, Heptapod, is non-linear. It's all about the present, past, and future all at once. So, when Louise says "我爱你" to Ian, she's not just saying it in the present. She's saying it in every tense at once. It's a non-linear expression of love, if you will.

[Japanese > English] what did she say? : r/translator

Now, why Chinese? Well, that's where things get interesting. Director Denis Villeneuve has said that he chose Chinese because it's a tonal language, and he wanted to contrast it with the non-tonal Heptapod language. Plus, it adds a layer of mystery, doesn't it? I mean, who doesn't love a good mystery?

But What About Ian's Response?

Ah, Ian. Poor Ian. He responds to Louise with "我也爱你," which means "I also love you." But here's the thing, folks. Ian doesn't speak Chinese. He doesn't learn it until later in the movie. So, how does he understand Louise? Well, that's the beauty of "Arrival," isn't it? It's all about understanding, not just language, but each other. It's about empathy and connection.

So, there you have it. Louise Banks says "我爱你" to Ian Donnelly in Chinese in "Arrival." And now you know why. Isn't language fascinating? I mean, really, it's like a whole other universe in itself, isn't it?

Anyway, folks, that's all I've got for you today. If you've got any other language mysteries you want me to solve, just let me know. Until next time, happy language hunting!